Traductor

viernes, 15 de agosto de 2014

La mision (sintesis)

LA MISIÓN
Siglo XVIII. En la jungla tropical que está por encima de las cataratas de Iguazú viven los indios guaraníes, un pueblo aun sin civilizar por las dificultades de acceso a su territorio.
Pese a ello llega hasta ellos un misionero jesuita dispuesto a evangelizarlos y que poco después es atado a una cruz con una corona de espinas y enviado por el río hasta despeñarse por la catarata.
El padre Gabriel, que le había encargado tal labor, decide asumirla personalmente, por lo que pese a las dificultades llega hasta las tierras habitadas por los guaraníes, donde gracias a la música de su oboe consigue ganarse su confianza.
Gracias a su tesón consigue aprender su idioma y consigue las primeras conversiones.
Pero de pronto, y de forma sorpresiva aparece en esas tierras un grupo de mercenarios, al mando de Rodrigo Mendoza, en busca de esclavos.
De regreso a Asunción, Rodrigo se entera de que Carlota, la mujer a la que ama está enamorada de su hermano Felipe, y tras sorprenderlos juntos se pelean y acaba con la vida de este.
Arrepentido por su acción, Mendoza se encierra en una de las misiones jesuitas durante seis meses, hasta que el padre Gabriel habla con él y le convence de que puede cambiar su vida y purgar sus pecados cumpliendo una gran penitencia: cargará con sus armas y las arrastrará hasta el pueblo donde el padre Gabriel está comenzando a construir la misión de San Carlos, que contribuirá a levantar, convirtiéndose finalmente en un jesuita más.
Entretanto llega al lugar el Cardenal Altamirano con una delicada misión: se le encarga la toma de una decisión que satisfaga por igual a los portugueses, los españoles, y la iglesia.
Un difícil equilibrio, ya que los primeros desean aumentar sus territorios, y ello no debe perjudicar a los españoles. Y esa satisfacción supondrá la tranquilidad para la iglesia.
Una cuestión que es aparentemente política, pero que va más allá, dado que si se traspasan las tierras a los portugueses, automáticamente quedará autorizada la esclavitud, permitida en dicho país.
Esto supondrá un beneficio para ambos países, ya que los portugueses podrán hacerse con las fértiles tierras que explotan las comunidades creadas por los misioneros y podrán además vender sus esclavos a los españoles.
Pero la decisión no será tras sencilla tras visitar las misiones y ver el espléndido trabajo realizado por los jesuitas, aunque no tendrá más remedio que optar por ceder las tierras a Portugal.
La decisión no es aceptada por los guaraníes, que no desean pasar a ser esclavos y deciden combatir contra los portugueses. Y todos los sacerdotes, excepto el padre Gabriel, para quien el voto de obediencia es el más sagrado de todos, deciden unirse  a ellos.
Los conocimientos militares de Mendoza serán de gran importancia para sorprender a los soldados portugueses y robar algunas de sus armas, pese a lo cual, el gran despliegue de medios y soldados consigue arrasar la misión, muriendo los combatientes Mendoza y Fielding, pero también el padre Gabriel, pese a que su única oposición fue la celebración de una misa en la que los asesinos oyen los melodiosos cantos de los indios.

Resumiendo, el padre Gabriel (Jeremy Irons) un jesuita, se encuentra en medio de la selva Amazonica, cerca de las cataratas del Iguazu, y despues de numerosas dificultades, y mucho es fuerzo para contactar con ellos, ha logrado crear prosperas misiones donde viven pacificamente tribus de indios guaranies. Estas misiones son el ultimo refigio de los nativos ante la esclavitud y la explotacion por parte de colonos españoles y protugueses. En el otro lado de la historia tenemos al capitan Rodrigo Mendoza (de Niro) un tratanre de esclavos que descubre la infidelidad de su amante, la cual le engaña con su hermano. Ambos se enfrentan en un duelo y Rodrigo terminara matando a su hermano menor, y siendo por ello enviado a prision. Al tratarse de un duelo de honor, su pena no sera tan dura como cabria esperar. Mas Rodrigo esta totalmente abatido por lo ocurrido, y no logra perdonarse lo que hizo. El padre Gabriel le ofrece una ocasion de hacer penitencia y redimirse participando con el en las misiones. Rodrigo acepta, no muy convencido, y al igual que carga con sus pecados, carga con todo el equipaje a traves de la selva. Al llegar junto a los guaranies, sin embargo, es bien recibido por ellos, y muy para su sorpresa, se integra a la perfeccion en la vida de misionero, entablando buena amistad tanto con Gabriel como con los nativos. Tanto es asi que se hace jesuita, con todas las consecuencias. La vida en la mision es pacifica y prospera, pero un mal dia, llega por alli en cardenal Altamarino, en representacion del Papa. Asi es como Rodrigo y Gabriel se enteran de que, por un acuerdo entre Portugal y España, las tierras en que viven y que estaban bajo dominio español, pasaran a manos portuguesas. El cardenal habra de decidir si, bajo el patronazgo de la corona portuguesa, aquellas misiones deben o no continuar. Y cuando decide que no, ambos jesuitas se embarcaran, junto a los nativos, en una desesperada lucha para defender todo aquello que, con tanto esfuerzo, han construido. La pelicula esta llena de momentos para reflexionar, como el debate racial que surge a raiz de la presentacion de un niño guarani que canta canciones religiosas con una zoz celestial (y al que yo prestaria especial atencion si la veis) Tambien nos hacen pensar las dudas del cardenal acerca de si, por intereses politicos, debe o no suprimir las misiones, y el camino seguido por el propio Rodrigo, que solo al abrirse ante las mismas personas a las que antes daba caza como a animales, encuentra el consuelo, la liberacion y la redencion que tanto necesitaba, hasta decidirse a luchar por ellos. "La Mision" nos cuenta pues, una historia donde podemos ver muy bien la dualidad de la naturaleza humana, lo mejor y lo peor que somos capaces de hacer. Tratar a otras personas como a esclavos, como a seres inferiores, como animales, o por el contrario, acercarte a ellas, intentar entender sus mundo, y ayudarlas y protegerlas cuando lo necesitan. Matar por celos, o hacerlo porque al menos, luchas por una causa justa. Tener fe y hacer las cosas porque una voz interna te dice que eso es lo correcto, o hacer lo que desde arriba se impone

No hay comentarios:

Publicar un comentario